Swissmedic informe :

Outre les procédures d’autorisation standard, Swissmedic propose ou participe à un certain nombre de procédures d’autorisation internationales dans le but d’accélérer l’accès aux médicaments pour les patients en Suisse et dans les pays collaborateurs.

La brochure succincte « Collaborative Assessments Procedures » contient une vue d’ensemble concise des procédures relatives aux autorisations internationales de médicaments et indique les exigences propres à chacune.

Collaborative Assessment Procedures

Source :
Swissmedic, Vue d’ensemble des procedures d’autorisations internationales